Oggi sono stata svegliata da una "maddalena" di Proustiana memoria. Questo accadimento mi ha portato per mano ... e mi ha fatto inconsapevolmente un regalo, che vi giro, per condividerlo insieme.
Per quelli che ignorano l'inglese, come me, allego traduzione.
***************
Il Cielo è basso - le Nuvole sono misere.Un Vagabondo Fiocco di NeveIn un Fienile o sul Solco di una ruotaSi chiede se andrà a finire -Un Vento Gretto lamenta tutto il GiornoCome qualcuno l'ha trattatoLa Natura, come Noi è talvolta sorpresaSenza Diadema -
Emily Dickinson
5 commenti:
Ammetto la mia gretta ignoranza (che non arriva a definire Proust come pilota di Formula 1) ma che cos'è una maddalena oltre ad essere quel delizioso pasticcino che spesso e volentieri si annozza?
La risposta sarebbe un pò lunga...dai un'occhiata qui:http://www.marcelproust.it/proust/maddal.htm
Oggi sciopero!
Sono andato a leggermi il testo.
Grazie mille. Lo metto in lista d'attesa per una lezione con i miei alunni!
Posta un commento